Comme d'habitude, nous vous apportons un sujet relatif à l'Inquisition et la censure. Cette fois nous avons cherché des livres connus afin de montrer certains fragments que l'Inquisition a ordonné éliminer et les "motifs" pour cela.
Les fleurs du mal, Charles Baudelaire
 |
| Une illustration de Pat Andrea inspirée dans la poésie de Baudelaire |
La première édition de ce recueil de poèmes date de 1857. L'Inquisition oblige à éliminer six poèmes en 1861 à cause du contenu peu orthodoxe. Ici nous vous laissons l'un d'eux.
LE LÉTHÉ
Viens sur mon coeur, âme cruelle et sourde,
Tigre adoré, monstre aux airs indolents;
Je veux longtemps plonger mes doigts tremblants
Dans l'épaisseur de ta crinière lourde;
Dans tes jupons remplis de ton parfum
Ensevelir ma tête endolorie,
Et respirer, comme une fleur flétrie,
Le doux relent de mon amour défunt.
Je veux dormir! Dormir plutôt que vivre!
Dans un sommeil, douteux comme la mort.
J'étalerai mes baisers sans remord
Sur ton beau corps poli comme le cuivre.
Pour engloutir mes sanglots apaisés
Rien ne me vaut l'abîme de ta couche;
L'oubli puissant habite sur ta bouche,
Et le Léthé coule dans tes baisers.
À mon destin, désormais mon délice,
J'obérai comme un prédestiné;
Martyr docile, innocent condamné,
Dont la ferveur attise le supplice.
Je sucerai, pour noyer ma rancoeur,
Le népenthès et la bonne cigüe
Aux bouts charmants de cette gorge aigüe
Qui n'a jamais emprisonné de coeur.
Don Quichotte de la Manche, Miguel de Cervantes
Dans ce roman, une unique phrase a été supprimée. Il n'y a eu jamais d'explication ni de justification pour cela.
Chapitre XXXVI seconde partie: Les oeuvres de charité qui deviennent tièdes et faiblement n'ont pas de mérite ne valent rien.
Notre-Dame de Paris, Victor Hugo
Ce roman fut censuré et registré dans l'Index des livres interdits parce que le personnage antagoniste (Claude Frollo) a un office ecclésiastique. Il y a un comportement hérétique parce qu'il est amoureux d'Esméralda et il a essayé de la forcer pour devenir son amant. Ici nous vous laissons un fragment du roman; une phrase de Claude Frollo à Esméralda qui montre le caractère déplorable du personnage: Vous avez fait de moi un pécheur! Je ne me soucie pas d'être plus digne de l'enfer si je vous ai a côté de moi! Vous devez choisir entre le lit ou la tombe.
Dialogue sur les deux grands systèmes du monde, Galilée
Nous savons tous que Galilée fut jugé par l'Inquisition pour appuyer le système héliocentrique au lieu du système géocentrique, qui fut accepté pour l'Église. Ici une image de l'ouvrage qui lui porte au jugement.
Nous opinons que la censure a toujours été un obstacle pour la progression de l'humanité. Soit à l'heure d'écrire des oeuvres qui essayent d'amuser le public, comme des rédactions pour essayer d'entendre notre origine et ainsi comprendre l'univers qui nous entoure. Mais cela, préétabli par ceux qui contrôlent le pouvoir, peut se tourner une arme à double tranchant, puisqu'elle induit à la population à penser par elle-même. Ces oeuvres sont la preuve de l'oppression exercée au passé et de comment malgré tout, l'humanité a réussi à sortir en avant.
